¿Quién puede presentarse como candidato?

TÍTULO ACADÉMICO DE PRIMER NIVEL

Pueden participar en los cursos que otorgan un Título Académico de 1^er Nivel (equivalente a un Bachelor of Arts) los estudiantes con un título que cumpla todos los requisitos siguientes:

- título oficial de fin de estudios secundarios del sistema extranjero correspondiente;

- título que permita acceder a cursos académicos de primer ciclo en el sistema extranjero correspondiente;

- título obtenido tras un curso total de al menos 12 años de escolaridad;

- cuando esté previsto en el país de origen, también se exige superar la prueba de aptitud académica (por ejemplo, Gaokao y Yikao en China, YGS en Turquía, Vestibular en Brasil, Selectividad en España...).

Sin embargo, en el caso de algunas titulaciones y sistemas educativos, el Ministerio Italiano de Educación, Universidad e Investigación establece requisitos o condiciones específicas para el acceso a los cursos. A continuación, se exponen los principales casos. No obstante, se aconseja a todos los estudiantes con un título extranjero que comprueben las indicaciones/requisitos de su propio título en la normativa ministerial prestando especial atención al Anexo 1 y al Anexo 2 publicados anualmente por el Ministerio.

A. TÍTULO DE CALIFICACIÓN OBTENIDO AL FINAL DE UN PERÍODO INFERIOR A 12 AÑOS

Los estudiantes con títulos obtenidos tras completar un curso escolar de menos de 12 años deben presentar al menos uno de los siguientes documentos:

- certificación académica que acredite la superación de todos los exámenes exigidos para el primer año de estudios universitarios (en el caso de un sistema escolar de 11 años), o para los dos primeros años académicos (en el caso de un sistema escolar de 10 años);

- un título oficial italiano o extranjero de educación superior no universitaria en una materia relacionada con el curso elegido;

- certificaciones de otras universidades italianas o extranjeras relativas a la realización de cursos básicos que compensen los años de escolarización que faltan (la decisión sobre la idoneidad de dichos cursos queda a discreción de NABA).

B. TÍTULO DE HIGH SCHOOL EN EE.UU.

Se podrán matricular en el 1^er año académico los estudiantes que hayan obtenido el título de High School Diploma (HSD) y que hayan superado al menos tres "Advanced Placements" (APs) con una puntuación de 3 a 5, en tres asignaturas diferentes. La presencia de un AP en lengua italiana solo será obligatoria para los estudiantes con ciudadanía extranjera. En el caso de estudiantes de nacionalidad italiana o en el caso de estar matriculados en cursos impartidos íntegramente en inglés, el AP en lengua italiana no se considerará entre los 3 APs.

Los estudiantes también pueden matricularse si poseen un título de High School Diploma seguido y complementado por:

- dos años completos de curso de "College" adicional, con idoneidad para la admisión al tercer año;

- un año completo de curso de "College" adicional, con idoneidad la admisión al segundo año y la aprobación de 4 diferentes "Advanced Placements" (APs), siempre que se logren en temas relevantes para el curso de estudio universitario requerido.

C. TÍTULOS BRITÁNICOS

Estos títulos permiten la matriculación si acreditan la superación de al menos tres asignaturas de nivel avanzado (A level). La presencia de un “A level” en italiano solo se exigirá a los alumnos con nacionalidad extranjera, con lo cual no podrá contarse entre los tres "A level" exigidos en el caso de los estudiantes con nacionalidad italiana o en el caso de estar matriculados en cursos impartidos íntegramente en inglés.

Los títulos escoceses permiten la inscripción si acreditan la superación de al menos tres Advanced Highers o, alternativamente, 2 Advanced Highers y al menos 4 Highers.

D. BACHILLERATO INTERNACIONAL

El Título de Bachillerato Internacional (Título de BI) sí es un título que permite acceder a los cursos de Título Académico de primer nivel. NABA acepta el Título de BI con el fin de la inscripción sin necesidad de presentar la Declaración de Valor, contra la presentación del título legalizado durante la inscripción.

El Certificado de BI no es un título que permite acceder a los cursos de Título Académico de primer nivel.

Para conocer todos los detalles de los procedimientos de legalización del Título de BI, véase la página relacionada en el sitio web del Consulado de Italia en Ginebra.

E. ESTUDIANTES QUE HAN ASISTIDO A MÁS DE UN INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA SUPERIOR

Se considera válido el título de un estudiante que durante los estudios de enseñanza superior se haya trasladado a una institución con un sistema educativo diferente de aquel en el que realizó sus estudios (por ejemplo, de un instituto italiano a un instituto estadounidense) si:

- el título se ha obtenido tras un periodo escolar total de al menos 12 años;

- los dos últimos años se cursaron en la institución extranjera.

F. ESTUDIANTES CON UNA CARRERA UNIVERSITARIA PREVIA QUE SOLICITAN UNA ABREVIACIÓN DEL CURSO (ESTUDIANTES TRANSFER)

Para los requisitos relativos a los títulos de enseñanza secundaria superior de los estudiantes que ya tienen una carrera universitaria parcial y solicitan el acceso a los cursos que otorgan un Título Académico de 1^er Nivel (Grado) con una abreviación del curso (ESTUDIANTES TRANSFER), se aplican las mismas especificaciones que para las admisiones al 1^er año. Además, para solicitar la evaluación de la carrera universitaria anterior y el posible reconocimiento de los exámenes realizados en una universidad extranjera, el estudiante debe contar con:

- certificado académico relativo a un curso de 1^er ciclo del mismo nivel que el curso al que solicita el acceso, expedido por una institución oficial del sistema extranjero, en el que figuren los exámenes realizados, las calificaciones y los créditos concedidos;

- descripción pormenorizada de los programas relativos a los exámenes realizados, expedida por una institución oficial del sistema extranjero.