La oficina Student Life ayuda a los estudiantes internacionales con los trámites burocráticos que deben realizar a su llegada a Italia. En particular:
- Código fiscal
- Seguro sanitario
- Permiso de residencia
- Inscripción en el Ayuntamiento – registro civil
El código fiscal (codice fiscale) es un código alfanumérico que permite la identificación de los ciudadanos italianos y de los residentes extranjeros por parte del Ministerio de Hacienda italiano. El código fiscal es estrictamente personal y es uno de los documentos más importantes en Italia. La solicitud del permiso de residencia es imprescindible y también se requiere para:
La Oficina de Vida Estudiantil de NABA ayuda a los estudiantes a rellenar los formularios de solicitud de código fiscal.
Para obtener un código fiscal italiano, los estudiantes deben dirigirse a la Agencia Tributaria italiana (Agenzia delle Entrate)
Dirección: Via Moscova, 2 (OFICINA PRINCIPAL) (1er piso)
Estación de metro: Moscova – MM2 línea verde;
Estación de metro: Turati – MM3 línea amarilla;
Dirección: Via dei Missaglia, 97
Tranvía: 3 y 15;
Parada del tranvía: via dei Missaglia, a la esquina con via Saponaro;
HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO:
Lunes-miércoles-viernes: 8.30-12.30 / martes-jueves: 8.30-15.30.
Documentos necesarios para solicitar un código fiscal italiano:
El código fiscal italiano se emite de forma inmediata y gratuita, y no expira.
Todos los estudiantes tienen derecho a utilizar el Sistema Nacional de Salud italiano (Servizio Sanitario Nazionale - SSN), pero también pueden elegir entre varias opciones de seguros médicos privados. En caso de emergencia, los estudiantes pueden marcar el número gratuito 118 para solicitar una ambulancia o dirigirse directamente al Servicio de urgencias (Pronto Soccorso) del hospital más cercano. El hospital más cercano a NABA es el hospital San Paolo en via Antonio di Rudinì 8. Se recomienda encarecidamente la inscripción en el Sistema Nacional de Salud italiano (Servizio Sanitario Nazionale - SSN), ya que da derecho a la misma atención que reciben los ciudadanos italianos. Esto incluye: la elección de un médico de cabecera que preste atención primaria gratuita y, en caso necesario, prescriba consultas de especialistas; la aceptación en hospitales públicos o privados certificados de forma gratuita o mediante el pago de cotizaciones de "ticket" con tarifas especiales; servicio gratuito de médico de guardia-asistencia continuada (de 8 a 20 horas los días previos a las vacaciones, festivos, sábados y domingos, y de 20 a 8 horas todas las noches), exámenes y pruebas de laboratorio con tarifas especiales.
Ciudadanos europeos
Los ciudadanos europeos con tarjeta sanitaria europea pueden acceder al Sistema Nacional de Salud italiano sin pagar ninguna cuota durante los tres primeros meses de estancia en Italia. Para estancias más largas, la Tarjeta Sanitaria Europea sólo dará derecho a beneficiarse de los tratamientos médicos necesarios. Para más información: Tarjeta Sanitaria Europea.
Los estudiantes que no tengan la Tarjeta Sanitaria Europea y no puedan obtenerla en su país, pueden en todo caso registrarse voluntariamente al Sistema Nacional de Salud italiano pagando una cuota de inscripción y siguiendo los mismos procedimientos solicitados a los ciudadanos no europeos. En cualquier caso, se aconseja a los estudiantes que se pongan en contacto con las autoridades competentes de su país para informarse sobre la obtención de la Tarjeta Sanitaria Europea antes de llegar a Italia.
Ciudadanos no europeos
Para solicitar un permiso de residencia, todos los ciudadanos no europeos deben tener un seguro médico (o el recibo de pago de una póliza de seguro). El permiso de residencia tendrá la misma duración que la validez del seguro médico (pero puede durar hasta un máximo de 12 meses).
Los estudiantes no europeos pueden elegir entre tres alternativas de cobertura sanitaria.
Después de solicitar el permiso de residencia, los estudiantes pueden dirigirse a una oficina de la autoridad sanitaria local (ufficio ATS) en su zona de residencia. Los estudiantes que viven en Milán pueden ponerse en contacto con una de las oficinas de atención médica ("assistenza sanitaria") o atención médica para extranjeros ("assistenza sanitaria stranieri") y hacer clic en la oficina más cercana a su dirección. La Oficina de Vida Estudiantil de NABA está disponible para ayudar a los estudiantes a rellenar los formularios de solicitud. Se requieren los siguientes documentos: pasaporte, código fiscal italiano, permiso de residencia o recibo de la solicitud del permiso de residencia, recibo del pago de la suscripción al SSN y certificado de inscripción a NABA.
Solo los estudiantes no residentes en la UE que hayan entrado en Italia con un visado de estudios válido por más de 90 días necesitan solicitar un permiso de residencia. La solicitud debe presentarse dentro de los 8 días hábiles siguientes a la llegada del estudiante a Italia.
FASE 1: RELLENAR EL FORMULARIO
Los estudiantes pueden pedir el llamado "kit" para solicitar el permiso de residencia directamente en la Oficina de Vida Estudiantil de NABA, que está disponible para ayudar a los estudiantes a rellenar el formulario correspondiente y recopilar los documentos necesarios.
FASE 2: DOCUMENTOS NECESARIOS
Los estudiantes deben introducir los siguientes documentos en el sobre que se entregará a la oficina de correos:
Tasas a pagar, en efectivo o con tarjeta: 100,46 euros (70,46 euros de tasas de expedición + 30,00 euros de gastos de envío de documentos).
FASE 3: PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS
Los documentos fotocopiados deben introducirse en el sobre específico proporcionado con el kit, que debe dejarse abierto y llevarse a la Oficina Central de Correos de MILANO CORDUSIO, Via Cordusio 4. Los estudiantes deben conservar los documentos originales.
Se pedirá a los estudiantes que muestren su pasaporte original durante la presentación de los documentos.
Una vez recibido el pago, la oficina de correos expedirá:
Estación de metro: Cordusio, MM1 línea roja.
HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO:
de lunes a viernes 8.20-19.05 - sábado 8.20-12.35
FASE 4: CITA EN LA COMISARÍA DE POLICÍA
Los estudiantes deben llevar los siguientes documentos cuando acudan a su cita en la comisaría.
Durante la cita, se tomarán las huellas dactilares de los estudiantes y se comprobarán sus documentos. Si falta alguno de los documentos mencionados, se agendará una segunda cita. Se pedirá a los estudiantes que faciliten un número de teléfono italiano al que se pueda enviar una notificación por mensaje de texto para fijar una nueva fecha de cita para la recogida de su permiso de residencia.
Todos los estudiantes internacionales necesitan registrarse en el Registro Civil ("Anagrafe") del municipio italiano en el que residen.
Los estudiantes extranjeros de la Unión Europea o de los países AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza) no necesitan solicitar un permiso de residencia. Sin embargo, se requiere por ley que se registren en el Registro Civil ("Anagrafe") de su Municipio, en un plazo máximo de tres meses tras su llegada a Italia. Para más información acerca de los trámites para los ciudadanos UE y AELC, puedes consultar la sección correspondiente del sitio web del Municipio de Milán.
Los estudiantes extranjeros con un permiso de residencia válido que no provienen de la Unión Europea también necesitan registrarse en el Registro Civil ("Anagrafe") del Municipio en el que residen. Para más información acerca de los trámites para los ciudadanos no-UE, puedes consultar la sección correspondiente del sitio web del Municipio de Milán.
Si deseas recibir más información, ponte en contacto directamente con la Oficina de Vida Estudiantil:
Student Life Office
CAMPUS NABA
Via Darwin 20, Milán;
Edificio A, planta baja.
Horario de atención al público:
Lunes - Miércoles - Jueves: 9:30 - 14:00 / 16:00 - 18:00; Martes - Viernes 9:30 - 14:00;
Correo electrónico: studentlife@naba-da.com
